日本の住宅でよく見かける「LDK」は何を意味するのでしょうか。マンションとアパートの違い、代表的な間取り、台湾とは異なる住まいのルールを紹介します。
マンションとアパートの違い
日本の集合住宅は、大きくマンションとアパートに分けて紹介されます。中国語ではどちらも「公寓」と訳されますが、建物の構造や設備には違いがあります。東京や大阪で部屋を探す際は、家賃だけでなく暮らし方に合う建物かも考えてみましょう。
マンション
鉄骨造、鉄骨鉄筋コンクリート造、鉄筋コンクリート造などの住宅で、4階建て以上の建物やエレベーターを備えた建物が多く見られます。市街地に多く、共用部分や設備が充実している傾向があります。オートロックや管理人のいる物件もあります。
メリット
- 遮音性が高い傾向がある
- 防犯設備が整っている
- 耐震性・耐火性に優れた構造が多い
- エレベーターや管理人などの利便性がある
デメリット
- 家賃・管理費が高め
- 通気性が低い場合がある
アパート
木造や軽量鉄骨造で、2〜3階建ての低層住宅が多く見られます。郊外にも多く、比較的小規模な建物が中心です。共用部分は少なく、外階段の建物もあります。
メリット
- 家賃・管理費を抑えやすい
- 通気性がよい傾向がある
デメリット
- 生活音が伝わりやすい
- 防犯設備が少ない場合がある
- 耐震性・耐火性は構造によって異なる
- 管理人のいる物件が少ない
マンションが向いている方
- 住環境を重視する
- 騒音が気になる
- 自宅で過ごす時間が長い
- 防犯性を重視する
アパートが向いている方
- 家賃を抑えることが最優先
- 自宅で過ごす時間が短い
- 設備より費用を重視する
- 防犯設備の優先度が比較的低い
よく見かける4種類の間取り
間取り図を見る前に、日本で使われる略語を押さえましょう。
- R（Room）：居室
- L（Living Room）：リビング。ソファやローテーブルを置く居間
- D（Dining Room）：ダイニング。食卓を置く食事スペース
- K（Kitchen）：キッチン。コンロが付いていない物件もあります
- S（Service Room）：サービスルーム。窓や採光などの条件から居室として表示されない部屋
- 1・2・3：先頭の数字は居室数を表します
一人暮らしでよく見かけるのは、次の4種類です。
1R
10〜18m²ほどのワンルーム。収納やキッチンが小さめで、荷物が多い方には手狭に感じられる場合があります。洗濯機置き場がない、または共用の場合もあります。キッチンと居室に仕切りがないため、調理のにおいが部屋に広がりやすい間取りです。広さより家賃を優先したい方に向いています。
1K
18〜29m²ほどの居室とキッチンが分かれた間取りです。調理のにおいが居室に届きにくく、1Rより収納やキッチンに余裕がある傾向があります。ユニットバスの物件が多く、広めの物件では独立洗面台も見られます。家賃は一般的に1Rより高めです。
1DK
28〜35m²ほどで、居室1部屋にダイニング・キッチンが付いた間取りです。食事の場所と寝室を分けたい方に向いており、2人で入居できる物件もあります。
1LDK
35〜45m²ほどで、居室1部屋とリビング・ダイニング・キッチンがある間取りです。上記の間取りより家賃は高めですが、ゆとりのある空間を求める方や2人暮らしに向いています。
台湾と異なる住まいのルール
日本の建物が整った外観を保っている背景には、住戸や共用部分の使い方に関するルールがあります。
台湾の登記面積は主建物、付属建物、共用施設を含み、バルコニーは付属建物に分類されます。一方、日本の専有面積には通常バルコニーを含みません。同じ表示面積でも、面積に含まれる範囲が違うためです。
集合住宅のバルコニーは、専用使用が認められた共用部分です。自分だけが使っていても、自由に改造できる私有スペースではありません。日本で賃貸住宅を借りる前に、使い方を知っておきましょう。
バルコニーの改造
賃貸・購入を問わず、バルコニーを自由に改築・増築することはできません。台湾で見かける防犯用の鉄格子や屋根の設置、囲いを作って物置にする使い方なども、管理上の制限があります。
避難経路に物を置かない
バルコニーは、階段、ロビー、廊下と同様に共用部分として管理されます。隣戸との間の薄い隔て板は、緊急時に避難するためのものです。通路や隔て板の前に荷物やごみを置くと、避難を妨げます。
内見では、室内だけでなく次の点も見ておくと、暮らし始めてからの違いに気づきやすくなります。
- 「地名＋治安」などで周辺の情報を調べる
- 「空き巣注意」などの掲示を確認する
- 共用部分に私物が放置されていないかを見る
- 夜の暗さや騒音など、時間帯を変えて周辺を歩く
- 居酒屋や飲食店が近い場合は夜の音も確認する
- 家具を置きやすい間取りかを考える
Sahiko の賃貸仲介
大阪での部屋探しを中国語でお手伝いしています。東京の物件についても相談・紹介を受け付けています。留学や就職で来日する方には、入居前後の手続きもご案内します。
- 台湾にいる間に賃貸申込みの準備を進める
- 個人の保証人を立てずに申し込める物件を探す
- 空港から住まいまでの送迎を手配する
- 入居後に周辺環境を案内する
- 日本の運転免許を持たない方の引越しを手伝う
- 留学に関する保険の相談に対応する
- 留学ビザ、学校の紹介・申請をサポートする
- 提携する企業や店舗を通じて仕事探しを支援する
お客様からの声
部屋探しや購入、留学中の手続きなど、さまざまな相談に対応しています。銀行口座の開設、近隣の店や交通経路なども、お客様の生活に合わせて案内します。
Googleに寄せられた、購入・賃貸のお客様の声を紹介します。
住宅購入の体験
希望条件の聞き取りから契約、入居まで、留学や不動産購入に伴う住まいの手続きを支援しています。
賃貸の体験 1
日本留学を予定していた陳さんは、台湾にいる間に住まいを予約しました。入居後の住民票の手続きも手伝い、留学生の部屋探しの窓口として紹介していただきました。
賃貸の体験 2
担当者と一対一で物件を相談し、日本到着後も住民票、郵便局での口座開設、家電や申請書類などの手続きをサポートしました。
賃貸の体験 3
現地に来られない方にはオンライン内見を案内し、内見から契約まで、内容や細部を説明しています。来日後の手続きにも同行しています。
関連記事：